Cookies e Política de Privacidade
O Capuchinhos RS utiliza cookies para personalizar conteúdos e melhorar a sua experiência no site. Ao continuar navegando, você concorda com a nossa Política de Privacidade.

Selecione

Capítulo 164

Texto Original

Caput CLXIV

De visione quam vidit frater Augustinus in morte.

 

218 
1 Minister fratrum in Terra Laboris tunc erat frater Augustinus, qui in hora ultima positus, cum diu iam pridem amisisset loquelam, audientibus qui adstabant (cfr. Act 23,3), subito clamavit et dixit (cfr. Luc 9,39; Ioa 12,44): 
2 “Exspecta me, pater, exspecta! Ecce, iam venio tecum” 
3 Quaerentibus fratribus et admirantibus multum, cui sic loqueretur, audacter respondit: “Nonne videtis”, inquit, “patrem nostrum Franciscum, qui vadit ad caelum?”. 
4 Et statim sancta illius anima, carne soluta, patrem est secuta sanctissimum.

Texto Traduzido

Caput CLXIV

Sobre a visão de Frei Agostinho na morte.

 

218 
1 Frei Agostinho era, nesse tempo, ministro dos frades na Terra do Labor. Estava para morrer e já tinha perdido a fala bastante tempo antes, mas de repente, ouvindo todos os que estavam presentes clamou de repente e disse: 
2 “Espera-me, pai, espera-me! Já vou contigo.” 
3 Os frades ficaram muito admirados e perguntaram com quem estava falando. Ele respondeu com firmeza: “Não estais vendo nosso pai Francisco que vai indo para o céu?” 
4 E, na mesma hora, sua santa alma, livre do corpo, seguiu o santíssimo pai.