Selecione

Capítulo 150

Texto Original

Caput CL

De devotione eius ad Dominam nostram, cui commisit specialiter Ordinem.

 

198 
1 Matrem Iesu indicibili complectebatur amore, eo quod Dominum maiestatis (cfr. Ps 28,3) fratrem nobis effecerit. 
2 Peculiares illi persolvebat Laudes, fundebat preces, offerebat affectus, quot et qualiter humana promere lingua non posset. 
3 Sed quod laetificat plurimum, Ordinis advocatam ipsam constituit, suisque alis quos relicturus erat filios usque in finem fovendos et protegendos (cfr. Ps 16,8) submisit. 
4 Eia, pauperum advocata! imple in nobis tutricis officium usque ad praefinitum tempus a Patre (cfr. Gal 4,2).

Texto Traduzido

Caput CL

Sobre a sua devoção a Nossa Senhora, a quem consagrou particularmente a Ordem.

 

198 
1 Tinha um amor indizível à Mãe de Jesus, porque fez nosso irmão o Senhor da majestade. 
2 Cantava-lhe Louvores especiais, derramava orações, oferecia afetos, tantos e tais que uma língua humana nem pode contar. 
3 Mas o que mais nos alegra é que a constituiu Advogada da Ordem, e às suas asas confiou para serem protegidos até o fim os seus que ia deixar. 
4 Ó advogada dos pobres, cumpre conosco o teu ofício protetor por todo o tempo que foi predeterminado pelo Pai! (cfr. Gl 4,2).