Selecione

111. Não sou um ladrão

Texto Original

.

1 Dicebat beatus Franciscus frequenter verba ista fratribus: 
2 “Non fui latro unquam, idest de helemosinis, que pauperum sunt hereditas, 
3 semper minus accepi quam me contingeret, ne defraudarentur alii pauperes sorte sua, quia contrarium facere furtum esset”.

Texto Traduzido

.

1 O bem-aventurado Francisco dizia freqüentemente estas coisas aos frades: 
2 “Nunca fui ladrão de esmolas, que são a herança dos pobres, 
3 sempre recebi menos do que me cabia, para que os outros pobres não fossem defraudados em sua sorte, porque fazer o contrário seria furto”.