Contato Franciscanismo Onde Estamos
Home Franciscanismo Capítulo 137
Selecione

Capítulo 137

Texto Original

Caput CXXXVII

De duobus fratribus Gallicis quibus tunicam tradidit.

 

181 
1 Contigit ut duos fratres Gallicos, magnae sanctitatis viros, obvios occurrere sancto Francisco. 
2 Inauditam vero laetitiam de ipso habentibus, hoc eis gaudium duplicavit, quod longo ad istud erant desiderio fatigati. 
3 Post dulces affectus et suaves affatus, tunicam a sancto Francisco petiit illorum ardens devotio. 
4 Qui statim exuens tunicam nudusque manens, devotissime tradidit illis, et alterius eorum pauperiorem acceptam pia commutatione vestivit. 
5 Non solum talia, verum se ipsum superimpendere paratus erat, et quaecumque peterentur erogabat laetissimus.

Texto Traduzido

Caput CXXXVII

Sobre dois frades franceses aos quais deu a túnica.

 

181 
1 Aconteceu que dois frades franceses, homens de grande santidade, encontraram-se com São Francisco. 
2 Tiveram uma alegria enorme, duplicada pelo fato de se terem esforçado para isso havia muito tempo. 
3 Depois de uma carinhosa acolhida e de uma agradável conversação, sua ardente devoção os levou a pedir a São Francisco que lhes desse a túnica. 
4 O santo tirou-a na mesma hora, ficando seminu, e lha entregou piedosamente. Recebeu em troca uma outra mais pobre de um deles, e a vestiu. 
5 Estava disposto não só a dar coisas dessas mas até a si mesmo, e entregava com muita alegria tudo que lhe pedissem.

Fontes Franciscanas